Phrases & Vocabulary
Tap the 🔊 speaker to hear any word spoken aloud in Palestinian Arabic
Greetings — 12 words
مرحبا
Hello
Marhaba
مرحبا، كيفك؟
Hello, how are you?
أهلاً وسهلاً
Welcome
Ahlan wa-sahlan
أهلاً وسهلاً فيك
Welcome to you
كيفك
How are you? (to male)
Kīfak
كيفك اليوم؟
How are you today?
كيفك
How are you? (to female)
Kīfik
منيح
Good / Fine
Mnīḥ
منيح، الحمد لله
Fine, thank God
صباح الخير
Good morning
Ṣabāḥ il-khēr
صباح الخير، كيف الأحوال؟
Good morning, how are things?
صباح النور
Good morning (reply)
Ṣabāḥ in-nūr
مساء الخير
Good evening
Masā il-khēr
مع السلامة
Goodbye
Maʿa s-salāme
روح مع السلامة
Go safely / Goodbye
تصبح على خير
Good night
Tiṣbaḥ ʿala khēr
يسعدلك صباحك
May your morning be happy
Yisʿidlak ṣabāḥak
الله يسعدك
May God make you happy
Allah yisʿidak
Family — 12 words
أمّي
My mother
Immi
أبوي
My father
Abūyi
أخوي
My brother
Ikhwāyi
أخوي بحكيلك
My brother will talk to you
أختي
My sister
Ikhti
جدّو
Grandfather
Jiddo
تتّا
Grandmother (informal)
Tatta
عمّي
Uncle (father's brother)
ʿAmmi
خالي
Uncle (mother's brother)
Khāli
ابن العم
Male cousin (paternal)
Ibn il-ʿamm
مرتي
My wife
Marti
جوزي
My husband
Jōzi
أولادي
My children
Awlādi
Food & Drink — 12 words
مي
Water
May
أعطيني مي
Give me water
شاي
Tea
Shāy
بدّي شاي بحليب
I want tea with milk
قهوة
Coffee
Ahwe
قهوة عربية
Arabic coffee
خبز
Bread
Khubuz
زيت وزعتر
Olive oil & thyme (za'atar)
Zēt w-zaʿtar
منسف
Mansaf (festive dish)
Mansaf
فلافل
Falafel
Falāfel
حمّص
Hummus
Ḥummuṣ
دجاج
Chicken
Djāj
لحمة
Meat
Laḥme
تفاح
Apple
Tuffāḥ
عنب
Grapes
ʿInab
Numbers — 12 words
واحد
One
Wāḥad
اثنين
Two
Itnēn
ثلاثة
Three
Tlāte
أربعة
Four
Arbaʿa
خمسة
Five
Khamse
ستة
Six
Sitte
سبعة
Seven
Sabʿa
ثمانية
Eight
Tmāne
تسعة
Nine
Tisʿa
عشرة
Ten
ʿAshra
عشرين
Twenty
ʿIshrīn
مية
Hundred
Mīye
Phrases — 16 words
شكراً
Thank you
Shukran
شكراً كتير
Thank you very much
عفواً
You're welcome
ʿAfwan
من فضلك
Please (to male)
Min faḍlak
آسف
Sorry (male speaker)
Āsif
آسفة
Sorry (female speaker)
Āsfe
بدّي
I want
Biddi
بدّي أروح
I want to go
ما بعرف
I don't know
Mā baʿrif
ما بفهم
I don't understand
Mā bifham
كمان
Also / Too / Again
Kamān
أنا كمان
Me too
هلق
Now
Hallaʾ
روح هلق
Go now
وين
Where
Wēn
وين رايح؟
Where are you going?
ليش
Why
Lēsh
ليش مجيتش؟
Why didn't you come?
شو
What
Shū
شو بدّك؟
What do you want?
كيف
How
Kīf
كيف بتعمل هيك؟
How do you do that?
إيمتى
When
Ēmta
إيمتى بترجع؟
When are you coming back?
ولّا
Or / I swear (emphasis)
Walla
والله ما بعرف
I swear I don't know
Colors — 10 words
أحمر
Red
Aḥmar
أزرق
Blue
Azraʾ
أصفر
Yellow
Aṣfar
أخضر
Green
Akhḍar
أبيض
White
Abyaḍ
أسود
Black
Aswad
بنّي
Brown
Bunni
بنفسجي
Purple
Banafsaji
برتقالي
Orange
Burtuʾāli
وردي
Pink
Wardi
Daily Life — 14 words
بيت
House / Home
Bēt
روح عالبيت
Go home
شارع
Street
Shāriʿ
دكان
Shop / Store
Dukkān
سوق
Market / Bazaar
Sūʾ
سيارة
Car
Sayyāra
شغل
Work / Job
Shughl
رايح عالشغل
Going to work
مدرسة
School
Madrasa
مستشفى
Hospital
Mustashfa
مسجد
Mosque
Masjid
يلّا
Let's go / Come on / Hurry
Yalla
يلّا نروح
Let's go
تعال
Come here (to male)
Taʿāl
روح
Go (command)
Rūḥ
اجلس
Sit down
Ijlas
كل
Eat (command)
Kul
كل، كل، الأكل كتير
Eat, eat, there's lots of food